【中文翻译】
2021年5月12日
本リリースは,米国的工作日Inc .が2021年5月12日(現地時間)に配信した英文リリースに基づき作成した日本語抄訳です。中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:中文:
【翻译財務・人事アプリケーションプロバイダ大手の工作日,公司。(本社:米国カリフォルニア州プレザントン,纳斯达克:WDAY)は米国時間2021年5月12日,Gartner Inc .(以下ガートナー社)が発行するレポート”ガートナー・マジック・クアドラント2021年“の”中堅・大企業,グローバル企業向けクラウドコア財務管理スイート部門”*において,ビジョンの完全性と実行能力に基づき5年連続となる”リーダー”の評価を獲得したことを発表しました。
2020年，全英文，全英文，全英文，全英文。その結果,財務分野のリーダーは,プランニング,実行および分析をすべて単一のシステムに一元化する工作日に注目しています。工作日の幅広いクラウド財務関連製品およびサービス・ポートフォリオは、従来のERP（基幹系情報）システムの範囲を超える、新たなレベルの可視性と管理性を実現します。工作日财务管理、工作日适应性规划、工作日会计中心、Workday Prism Analytics?工作日花费管理をすべて利用することで,記帳からレポート作成,レポート作成から予測,成約から入金,調達から支払い等,あらゆる経理処理を全体でプランニングおよび分析することができる奥行きある包括的な企業向けソリューションを実現できます。
お客様の成功とCFO室を進化させるイノベーションの追及
工作日は,組織のアジリティを最適化し,オペレーション効果を最大限まで上げるための信頼性の高い知見を導き出すCFO室のために,工作日のビジョンを実現し続けています。極めて優れた顧客価値と継続的なイノベーションを実現することを使命とし,様々な業界や分野の組織をサポートしています。1000年120年か国以上で社以上のお客様に工作日财务管理を、5500社以上のお客様に工作日自适应规划をご利用いただいており,工作日はお客様が以下を実現できるように,機械学習(ML)と高度アナリティクスでグローバルイノベーションを推進し続けています。
- インテリジェントなデータ基盤で意思決定をサポート:工作日は経営データと取引データを一元化して財務部門によるデータ活用を支えるインテリジェントなデータ基盤を特徴とする独特な構造を実現します。工作日会计中心はこのようなデータ基盤をベースとしており,財務部門が大量の経営データを経理データに変換する作業を大幅に単純化し,経営データを管理可能な構造へと抜本的に変化させます。★★★★★★★★★★★★★工作日财务管理、工作日适应性规划?工作日花费管理。これらの毫升ベースのアプリケーションによって,仕訳やプランニングにおける入力ミスを継続的に削除し,顧客からの支払いと請求書をインテリジェントに照合し,支出に関する提案を提供するほか,OCR(光学式文字識別)でサプライヤーからの請求書や経費の領収書をスキャンすることが可能になり,お客様の財務処理が自動化されます。
- 【中文翻译:特に直近18か月における市場の不確実性を踏まえ,财务计划(ファイナンシャルプランニング&アナリシス)の視点から財務活動を管理する機能の重要性が高まっています。ガートナー社はレポートの中で,次のように述べています。“。财务计划は,本調査の対象となった多くのベンダーにとっての差別化要素として急速に注目を集めており,今後もこの機能が顧客獲得を促すことになるでしょう。」*2020年ガートナー社がのマジック・クアドラントの”クラウド財務プランニング&アナリティクス部門“* *でリーダーに位置づけた工作日は,工作日财务管理と人力资本管理(HCM)により,データとユーザーエクスペリエンス(UX)の2つの側面からの高度なインテグレーションを実現します。単独のソリューションとして取り入れることも,他の工作日ソリューションと併用することも可能な工作日自适应规划によって,财务担当者はコア部分に毫升や予測アナリティクスを取り入れ,プランニングの精度と信頼度を向上させることができます。
- 【中文译文:特に製品中心の業界では,多くのケースにおいて,経時的に旧システムを入れ替えることが最善策となります。工作日企业财务ソリューションの場合,お客様は各種工作日ソリューションを個別に採用し,既にお使いのERPシステムと共存させるか,一連の財務ソフトウェアをすべて入れ替え,デジタル化を加速させることを選べ,移行期間を通して,自社のペースでクラウドテクノロジーのメリットを実現することができます。
这是我最喜欢的
工作日は,顧客満足度95%以上の維持を目指しており,顧客満足度に関する当社の最新のアンケート調査では,業界トップの97%という顧客満足度を達成しました。常に高い顧客満足度を維持できる主な理由は,顧客のニーズを理解する能力,技術サポートの質,そして工作日顧客エクスペリエンス・チームの優れた対応力にあります。啊哈，Gartner同行洞察。2021年的5个月12个月，工作的时候，你要工作的时候，你要工作的时候，你要工作。
- “。- [【中文译文］
- ”(工作日)自适应规划により,首席财务官はデータに基づき,情勢の変化に合わせて対応することができます。“——[【中文译文］
- (工作日的时候)“巴巴”，“巴巴”。財務データの内訳が改善され、それに基づき、収益にプラスの影響を与えられる優れた判断を下せるようになりました。当社の財務・経営部門にとって、過去最高のパートナーです。」 - 電気通信業ITサポート [【中文译文］
- “。。」- ヘルスケア業シニア財務ディレクター [【中文译文］
- "，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，——“”[【中文译文］
関係者のコメント
EQ()，。“，”，“，”，“，”，“，”，“，”，“，”。工作日によって取引データとプランニングデータが一元化されるため、データから意思決定に必要な知見を導くことができます。経理部門とプランニング部門が使用するデータセットを統一すれば、常にアジャイルで信頼性の高い意思決定が可能になります。」
蓝色那边の財務场外(受注から入金プロセス)担当シニアディレクター,Preeti艾耶(プレーティ・アイヤー)氏は,次のように述べています。“工作日が売掛金処理のためのシームレスな拡張機能として,入金から支払いまでのコア処理に機械学習を完全統合したことを非常に嬉しく思います。平日里，你的工作是什么呢?これらの膨大なデータにより,当部門の業務は飛躍的に進歩し,費用効率を向上させ,複雑な入金消込の作業時間を継続的に削減しながら,価値実現のスピードを上げ,70%占めていたマニュアル作業をたった20%程度まで減らすことができました。」
住房保险の経理・財務担当バイスプレジデント,蒂娜工人(ティナ・ワークマン)氏は,次のように述べています。“工作日は顧客に向けて継続的にイノベーションを提供する現代的なクラウドシステムであることが証明されており,保护保险の真のパートナーです。昨年,工作日会计中心の稼働を開始して以降,経営システムから作成される経理データをほとんど可視化できない旧的COBOLプログラムを一部撤退させました。工作日会计中心のお陰で、保険証券、保険金支払請求、その他システムの75種類近くのファイルから生成される詳細な経理データを完全に可視化し、経理を単一のシステムに標準化し、保険商品の収益性について、より詳しい知見を得ることができています。」
工作日财务管理担当ゼネラルマネージャー,特伦斯Wampler(テランス・ワンプラー)は,次のように述べています。“ガートナー社のクラウドコア財務管理スイート部門で工作日が高く評価され続けている理由は,工作日がお客様に対して深い使命感を持ち,首席财务官室の進歩を促すために妥協なくイノベーションを重視していることにあると考えています。金融機関にとって,現在だけでなく,将来的な財務処理にも対応できる証明されたソリューションは,明らかな競争力となります。工作日を利用することで、お客様はあらゆるデータから今までよりも簡単に実践的な知見を導き出し、財務処理上の摩擦を素早く解消し、組織が財務部門に求める戦略的な事業提携を実現するために、継続的なプランニングを行うことが可能になります。」
追加情報
- 工作日Workday连续第五年被Gartner评为2021年中型、大型和全球企业云核心财务管理套件魔力象限的领导者“。
- 。”中規模,大規模,グローバル企業向けクラウドコア財務管理スイートに関するGartner社のマジッククアドラントレポート(2021年)”
- 工作日财务管理、工作日会计中心?工作日适应性规划。
* 2021年5月10日,ガートナー社”云核心金融管理套件的魔力象限为中型,大型和全球企业,约翰·范·德克尔,格雷格•莱特罗伯特·安德森”(“マジック・クアドラント”中堅・大企業,グローバル企業向けクラウドコア財務管理スイート部門)
* * 2020年10月6日,ガートナー社”的魔力象限云财务计划与分析,罗伯特·安德森,格雷格•莱特约翰·范·德克尔”(“マジック・クアドラント”クラウドファイナンシャルプランニング・分析ソリューション部門)
免責条項
ガートナー社は,ガートナー・リサーチの発行物に掲載された特定のベンダー,製品またはサービスを推奨するものではありません。また,最高の評価またはその他の評価を得たベンダーのみを選択するようテクノロジーの利用者に助言するものではありません。ガートナー・リサーチの発行物は,ガートナー・リサーチの見解を表したものであり,事実を表現したものではありません。ガートナーは,明示または黙示を問わず,本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含め,一切の保証を行うものではありません。
Gartner同行见解のレビューは,個人的経験に基づく個々のエンドユーザーの主観的な意見を集約したものであり,ガートナー社,またはその関連会社の見解を表すものではありません。
通吃通吃，通吃通吃
。とりわけ、WorkdayおよびWorkday Strategic Sourcingの予測業績と利益に関する記述もこれに該当します。「信じる」、「可能性がある」、「つもりである」、「予定している」、「継続する」、 「予想する」、「意図する」、「期待する」、「求める」、「計画する」、「予測する」、「見据える」、「目指す」などの文言や同様の表現は、将来見通しに関する記述を示しています。これらの将来見通しに関する記述は、リスク、不確定要素、仮定的見通しの対象となります。リスクが実際に発生した場合、また予測が誤りであると証明された場合、将来見通しに関する記述で黙示的に示された業績は、Workdayの実際の業績と著しく異なる可能性があります。リスクには、これに限りませんが、2021年 1月 31 日を末日とする Form 10-K（年次報告書）および今後適宜提出する報告書をはじめとする、米国証券取引委員会（SEC）への提出書類に記載されたリスクが含まれており、実際の業績が予測と異なる場合があります。Workdayは 本リリースを公表した後、そのような将来見通しに関する記述の更新する義務を負いません。また現在更新する意図もありません。
本書類,また工作日のウェブサイトやプレスリリース,パブリックステートメントに記載された,未リリースで現在利用不可能なサービス,特徴,機能,向上についての説明は,今後工作日により予告無く変更される可能性があり,計画どおりに提供されない,または提供されない場合があります。工作日のサービス購入を検討されるお客様は,現在利用可能なサービス,特徴,機能に基づいて購入をご判断ください。
Workday, Inc.()
米国ワークデイはクラウド型財務・人事。2005年に設立された米国ワークデイは,世界最大規模の企業,教育機関,官公庁などの組織で使用されることを念頭に設計されたヒューマンキャピタルマネジメント(HCM)ファイナンシャルマネジメント,ビジネスプランニング,および分析用アプリケーションを提供しており,中規模企業からフォーチュン500にランクインする大企業の50%以上に至るまで,幅広い組織が導入しています。
中文:中文:中文
ワークデイ株式会社広報窓口へのお問い合わせは> >
电子邮件:pr.japan@workday.com
©。工作日,公司。版权所有。工作日および工作日のロゴは,米国およびその他の地域で登録された工作日,Inc .の商標または登録商標です。。
中文:中文:中文