【中文翻译】
2022年9月1日
【翻译財務・人事アプリケーションプロバイダ大手のワークデイ株式会社【中文翻译】:【中文翻译】【翻译(本社:東京都港区以下,メドレー)が,ワークデイの提供する人財マネジメントプラットフォーム“工作日ヒューマンキャピタルマネジメント(以下,工作日HCM)“を事業拡大に向けたデジタル基盤構築のため導入・運用開始したことを発表しました。。
今回工作日HCMの導入・運用開始を発表したメドレーは,医療ヘルスケア分野における医療プラットフォームや医療人材採用システム,介護サービスのマッチングなど,同業界におけるテクノロジーを活用したビジネスを主軸に事業を展開し,急速に成長しています。同社は,さらなる事業成長のために,事業の多角的展開や,グローバルでも活躍できる高度な人材の採用にも対応できる人材基盤の構築を求めていました。そこで,同社の経営陣がデータに基づく意思決定を行い,ビジネスの能力を最大限に発揮できるようにすることを目的に,リアルタイムの人事情報の必要性,人事プロセスや組織開発のさらなる強化,ビジネスパートナーとしての人事の役割向上といった3つの重要な優先事項を支える,人材主導のインサイトに基づいた工作日HCMを選択・導入しました。
工作日HCM導入後,ワークデイは,メドレーが特に注力したい分野である人事面における人材情報の可視化やタレントマネジメントの強化,人事戦略に沿った人材採用,従業員の自律的学習や新たなスキル獲得の機会の提供をサポートしていきます。また,システム運用の観点では,工作日に関する技術情報提供支援と,それに伴うメンテナンス業務のコストの削減を目標として運用の支援を進めていく予定です。ワークデイは,メドレーの人事改革を支援する最適なソリューションのプロバイダとして,最大限の支援をしてまいります。
【翻译
代表取締役社長
瀧口 浩平 氏
“メドレーは”医療ヘルスケアの未来をつくる”をミッションとして掲げており,長期的な視点でその実現に取り組んでいます。そして,弊社のミッションに向けて事業の拡大と成長を継続させていくには,優れた人事システムが不可欠です。高度でシームレスな人事情報の管理・運用が可能で,機能が統合された便利なプラットフォームを提供する工作日HCMが,タイムリーかつ長期的に弊社の経営を支える人事システムとして経営基盤の強化に貢献していただけることを期待しています”
ワークデイ株式会社
エグゼクティブ・プレジデント兼日本担当ゼネラルマネージャー日本法人社長
正井 拓己
“工作日HCMは従業員ひとりひとりのライフサイクルの様々な局面を統合的なソリューションでカバーし,企業における人財の管理・強化に貢献します。工作日HCMの導入によりメドレー様は、デジタルトランスフォーメーション推進の一環としてリアルタイムに人財データを活用し、採用や教育、人財配置を最適化することが可能になります。ワークデイはさらなる事業基盤の強化と組織の成長を目指すメドレー様を、グローバルでも多くの実績をもつ強力な人財プラットフォームでご支援します」
【中文翻译
メドレーは,エンジニアと医師・医療従事者を含む開発チームを有し,“医療ヘルスケアの未来をつくる”というミッションのもと,インターネットサービスを提供しています。
【中文译文】https://www.medley.jp/
募集職種：https://www.medley.jp/jobs/
Workday, Inc.()
米国ワークデイはクラウド型財務・人事。2005年に設立された米国ワークデイは,世界最大規模の企業,教育機関,官公庁などの組織で使用されることを念頭に設計されたヒューマンキャピタルマネジメント(HCM)ファイナンシャルマネジメント,ビジネスプランニング,および分析用アプリケーションを提供しており,中規模企業からフォーチュン500にランクインする大企業の50%以上に至るまで,幅広い組織が導入しています。
中文:中文:中文
ワークデイ株式会社広報窓口へのお問い合わせは> >
电子邮件:pr.japan@workday.com
©。工作日,公司。版权所有。工作日および工作日のロゴは,米国およびその他の地域で登録された工作日,Inc .の商標または登録商標です。。
中文:中文:中文